【募集】「スクラムマスターとプロダクトオーナーのための書籍」改訂版プロジェクト

Exin Agile Scrum

【募集】「スクラムマスターとプロダクトオーナーのための書籍」翻訳プロジェクト

EXINでは、令和4年に「スクラムマスターとプロダクトオーナーのためのハンドブック」の日本語版をリリースいたしました。

この度、英語版で改訂がなされましたので、日本語版も改訂したく、テクニカルレビューアを募集いたします。

奮ってご応募くださいますようお願いいたします。

 

 

【募集:テクニカルレビューア】

  • 募集期間:令和7年1月20日(月)~2月8日(土)
  • プロジェクト期間:令和7年3月1から3月15日頃までの中の実働2-3日程度の量
  • 依頼の内容
    • 募集人数;1名
    • 3月1日にキックオフミーティングへのご参加
    • 1章程度の量
    • 英語文章と翻訳された日本語を読み「技術用語」が適切かどうかを確認し、不備がある場合は、英語版を参照し適切な用語を指摘する
    • 専門家の立場から、アドバイスがあれば、コメントを記載する
  • テクニカルレビューア、お申込み対象者:次のいずれかの要件を満たしている方
    • アジャイル、スクラムに関する上位資格をお持ちの方
    • アジャイル、スクラムのプロジェクトに3年以上従事した経験がある方
    • アジャイル、スクラムの書籍の執筆をされたことがある方などEXINが特別に認めた方
  • テクニカルレビューアの応募をされたい方:
    • 次の情報を記入の上、こちらのメールアドレスまでお申込みください。infoJp@exin.com
      1. 企業名、氏名
      2. メールアドレス(ご連絡を差し上げる場合の)
      3. お持ちのアジャイル、スクラム関係の資格名
      4. アジャイル、スクラムに関しての経験(2-3行程度)
  • 英語書籍を事前にご確認されたい方 次のURLよりお名前など入力の上、無料ダウンロード可能
    • EXIN WEB
    • Required Readingタブをクリックし英語版をクリック
  • 御礼:
    • 書籍内に貢献者としてお名前の掲載
    • 「アジャイルスクラムマスター」もしくは弊社の試験から選択された1試験のVoucher進呈

ご不明な点など、ございましたら、上述のメールアドレスまでご連絡ください。

何卒、皆様のお力添えを頂戴したく、お願い申し上げます。

EXIN JAPAN